BY CONNIE BEDSOLE A Clayton man is one of the three final suspects wanted in connection with an ATM and convenience store robbery that have…